我的日志(150) 更多

恋人に射ち堕とされた日

作者:骆洋  分类:   日期:2008-07-06 14:49  点击:247次
(♂♀)
弓がしなり弾けた焔 夜空を凍らせて
凛と蒼く別離の詩を (♀)恋人(アナタ)を射ち堕とす…
          (♂)     私を射ち堕とす…

(♀)
遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕
呪われし約束をその胸に宿して

(♂)
避けられぬ終焉は、せめて愛しいその手で…
抗えぬ衝動の闇が僕を包んだ…

(♂♀)
歪む世界 螺旋の焔 輪廻を貫いて
凛と緋く血塗れくちづけ (♀)恋人(アナタ)を射ち堕とす…
            (♂)     私を射ち堕とす…

(♂)
喪失のエンゲージ 白くしなやかな指で
銀色の矢を放つ 僕が息絶えるまで…何度でも…

(♂♀)
月を抱いた十字の焔 茨を巻きつけて
凛と白く最後の弓矢 (♀) 私を射ち堕とす…
          (♂)彼女を射ち堕とす…

(♂)Lost

(♀)愛する人を失った世界には
(♂♀)どんな色の花が咲くだろう?

(♂♀)
あの日二人出逢わなければ 殺し合うことも無かったけれど
こんなにも深く誰かを愛することも 知らずに生きたでしょう…

--

被恋人射落之日

Translation by 玖羽




挽弓拉弦被射出之火 冻结夜空
凄凉苍蓝的离别之歌 将恋人(你)射落…
             将我射落…

遥远时日的遗忘之物 撕扯开裂的伤口
和被诅咒的誓言一起 在心中铭刻

如果这个结局是注定的话 至少也要让最爱的人来动手…
无可抵挡的冲动将我吞没…

扭曲世界 螺旋之火 贯穿轮回
凄凉绯红的血之亲吻 将恋人(你)射落…
             将我射落…

破灭的婚约 那洁白柔软的手指
将银色的箭矢射出 一次又一次…直到…我停止呼吸…

拥抱银月的十字之火 如荆棘缠身
凄凉洁白的最后一箭 将我射落…
          将她射落…

Lost

在失去了爱人的这个世界上
会开放出怎样颜色的花朵?

如果那一天我们没有相遇 就不会像这样自相残杀
但同样不会知道,自己也会如此深沉地爱上一个人 从此度过一生吧…
[ 此贴被骆洋在2008-07-06 15:24重新编辑 ]
tags:
哀しいほど光りだした 哀伤的光芒
白い暗切り裂く 透过白色的黑暗
翼になれ 化作羽翼
冷たい太阳に照らされて 被束缚的自由
饲い驯らされた自由があった 笼罩在 冰冷的阳光下
崩れてゆく壁の向こうは 绝望和希望都面对着
阅读(247) | 评论(1) | 编辑 | 返回
文章评论 共 1 个评论
如果……
发表于: 2008-07-06 18:03 引用1楼
我最爱的歌……
对了,我这里有《射杀恋人的那天》的视频,配合起来听会更好。
http://www.tudou.com/programs/view/Ke-0QXyyUQ4/

还有就是给骆骆的头像。
卡莲:

你所爱着的一切
都与你的手臂错过
你所希望的一切
都被你的手臂失落
在泪流成河之前
先用吻来立下契约

帐 号: 密 码
发表评论 顶端
  使用签名 Wind Code自动转换 匿名帖
字体字号段落格式
按 Ctrl+Enter 直接提交
字数检查 恢复数据 存为草稿 草稿箱