永远带来欢乐的《音乐之声》（Sound of Music）
《音乐之声》是一部影响了几代人的电影，无论从哪个标准来评，它都是美国音乐片的经典之作。有趣的爱情故事、悦耳的歌曲、活泼的孩子、温馨的人情、天真无邪的笑料，构成了一幅美好的生活画卷；动人的音乐、优美的风光、积极的生活态度，引发着人们对生活无限美好的瑕思。
这部电影的成功不仅仅在于那几首脍炙人口的歌曲，也在于演员的精湛演技：演员茱莉.安德鲁斯把玛丽亚对生活的热爱、对生活的挚诚刻画的入木三分，她敢于冲破世俗的障碍，追寻心中自由的国度。至今人们仍记得玛丽亚在草地上弹着吉他唱着“DO RE ME”的画面，更重要的是影片通过音乐告诉观众：其实快乐很简单，珍惜你身边的一切，学会欣赏身边的一切！
歌曲《音乐之声》是影片中的点题之曲，影片开始时由玛利亚在山顶独唱。上校赴维也纳期间，玛利亚把这首抒发自己对故乡、对大自然、对音乐的无比热爱的歌教给了７个孩子，让他们在男爵夫人到来时为她演唱。上校长久禁锢的心被这家中久违了的美妙、纯真、动人的歌声融化了，他从原来那位不苟言笑的上校变成了一位和蔼可亲的父亲，和７个孩子拥抱在一起……
孩子们也渐渐喜欢上了这位真诚善良的家庭教师，在她的身上，他们找到了本来就应该属于童年的快乐与自由。当女主人公和孩子们一起欢唱经典歌曲“ＤＯ RＥ ＭＥ”、“孤独的牧羊人”时，音符不仅仅在他们心中跳动，也在所有喜欢音乐的人们心中跳动。这时候音乐超越了所有的界限，传递着愉悦！
跳动的音符感染了那位几乎不近人情的父亲，使他再次走进缤纷多彩（换一个是形容声音的词语可能更好）的生活，当他再次唱出久别了的 “雪绒花”(Edelweiss)，愉悦的音乐使他再次走进了子女的心中。一家人再次陶醉在美妙的音乐中，尽情享受着生活的美好！
Sound Of Music（音乐之声) 主题曲 - Do-Re-Mi
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy
***
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
***
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do!
Now children, do-re-mi-fa-so and so on
are only the tools we use to build a song.
Once you have these notes in your heads,
you can sing a million different tunes by mixing them up.
Like this.
So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that?
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together.
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
Good!
But it doesn't mean anything.
So we put in words. One word for every note. Like this.
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Together!
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi
Mi So So
Re Fa Fa
La Ti Ti
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to
Do . . . So Do
Re . . . La Fa
Mi . . . Mi Do
Fa . . . Re
So . . . So Do
La . . . La Fa
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do [ 此贴被jenny2008在2008-07-19 22:26重新编辑 ]
|
Learning will be effective when it is fun.
2008-07-17 19:32 
复制
收藏
引用
个人资料
阅读(863)
评论(2)
返回
顶端